Monday 29 January 2018

Ein Lügner glaubt keinem

An dieses sehr tiefsinnige Sprichwort muss ich immer denken, wenn ich die Propaganda (in der Vor-Merkelzeit gab es mal eine seriöse Berichterstattung) in den deutschen Medien verfolge. Um den Dreck vor der eigenen Haustür geschwind unter den Teppich zu kehren, arbeitet man sich an zwei Themen ab: Trump und Israel. Ach ja, die Klimareligion darf natürlich auch nicht unkommentiert bleiben.

 Das ist eine Obsession. Undenkbar, dass sich amerikanische Medien pausenlos mit Merkel beschäftigen würden (Who is this Merkel?). Trump ist ein Ärgernis, weil er etwas Unerhörtes tut. Zum Einen heuchelt er nicht und spricht tatsächlich aus, was er denkt. Das ist ein Skandal für die Medien-Hofschranzen Ihrer Merkel-Majetät. Und dann kommt's noch schlimmer: der Mann hält die Versprechen, die er seinen Wählern gegeben hat. Unerhört. Schließlich hat er zusammen mit Putin den Bürgerkrieg in Syrien beendet. Das ist ein Schlag gegen die Asylindustrie, die sich mit Steuergeldern die Taschen stopft. Zum Glück kommen sowieso alle Muslime nach Deutschland rein, ob Asylgrund oder nicht.

Um dem Medienkonsumenten in Deutschland den Trump unschmackhaft zu machen, setzt man alle unlauteren Mittel ein. Falsche Übersetzung, verbogene Übersetzung, Auslassungen. Wenn es zum Beispiel "America first" heißt, meint das ausdrücklich nicht "America only". Was bei Trump böse ist, wird gut, wenn es z.B. der Dschihadisten-Freund S. Gabriel tut. Kaum war der skandalöse Atomvertrag mit dem Israelvernichtungsstaat Iran unter Dach und Fach, jettete der gute Gabriel nach Teheran, um für deutsche Firmen gleich mal einen lukrativen Deal auszuhandeln. Das könnte man Germany First-Handeln nennen, aber wenn's gute Deutsche machen, ist das natürlich was ganz anderes.

Übrigens konnte und kann man die (übersetzte) Originalrede, die Trump in Davos gehalten hat*, im deutschen Staatsfunk nirgends hören. Und als ein übrig gebliebener anständiger Mensch aus Deutschland die Rede auf Facebook laden wollte, um sie den Menschen zugänglich zu machen, wurde der Beitrag gelöscht. Deutschland 2018. Ich wiederhole mich: das ist nicht mehr mein Land.

* Ergänzend dazu:

https://juergenfritz.com/2018/01/27/achgut-trump-rede/

No comments:

Post a Comment

Ein Lügner glaubt keinem An dieses sehr tiefsinnige Sprichwort muss ich immer denken, wenn ich die Propaganda (in der Vor-Merkelzeit gab e...